奧園稱，随着該集團業務的進一步發展及擴大，董事會相信建議更改公司名稱将為公司塑造全新的公司形象及身份，亦能更好反映本公司的長遠業務策略。
觀點地産網訊：10月12日，中國奧園地産集團股份有限公司宣布，建議将其英文名稱由“China Aoyuan Property Group Limited”更改為“China Aoyuan Group Limited”，並将其雙重外文的中文名稱由“中國奧園地産集團股份有限公司”更改為“中國奧園集團股份有限公司”。
中國奧園稱，将提交建議案以供股東于股東特别大會上批準，建議更改公司名稱須待股東于股東特别大會上通過特别決議案以批準建議更改公司名稱；及開曼群島公司注冊處處長透過發出變更公司名稱注冊證明書之方式批準後，方可作實。
至于更名的原因，中國奧園解釋稱，随着集團業務的進一步發展及擴大，目前已涵蓋地産開發、商業運營、物業管理、健康養生、文化旅遊、跨境電商等，董事會相信建議更改公司名稱将為公司塑造全新的公司形象及身份，亦能更好反映公司的長遠業務策略。因此，董事會認為，建議更改公司名稱符合該公司及該公司股東的整體利益。
據觀點地産新媒體了解，近兩年行業内掀起了房企更名潮，僅今年下半年便有中駿置業、合景泰富、福星惠譽、保利地産等企業相繼宣布更名。
審校：徐耀輝
版權聲明：觀點網絡信息科技有限公司及廣州觀點信息資訊服務有限公司擁有及保留其主辦暨承辦網站、論壇及活動的所有資料（包括但不限於文字、圖片、音頻、視頻資料及頁面設計、編排、軟件等）的所有權、版權等其他相關知識產權。除經授權合法使用上述資料外，未征得我司書面許可並付費，任何單位和個人不得以任何理由及方式使用上述資料（包括但不限於轉載、轉讓、授權他人使用等），否則我司將依法追究其法律責任以及賠償責任。
承印人：觀點網絡信息科技有限公司 (Guandian Network Information Technology Co.,Ltd.)
地址：香港灣仔菲林明道8號大同大廈15樓1505室（Room 5,15th Floor,Tai Tung Building,8 Fleming Road,Wan chai,HongKong Island,HongKong. ）
電郵：info@guandian.hk
移動端下載