我們在中國内地的高端零售市場占據了非常獨特且無與倫比的位置,而這範疇已開始蓬勃發展,所以我期待未來即将獲得豐碩的成果。
編者按:2021年3月,恒隆集團副董事長陳文博先生首次在年報中撰寫《副董事長簡函》,與陳啟宗先生《致股東函》相輔相成,一同履行與股東溝通的責任。
在第一份副董事長簡函中,陳文博首次明确提出了自己的觀點——我希望引領恒隆邁向的未來。
而半年之後,陳文博再次撰寫副董事長簡函,詳盡介紹了他在内地逗留四個月,走訪了20個城市之後的感受和觀點。通過實地考察和調查,結合恒隆的業務,陳文博用洋洋灑灑數千言進行了全面的描述。
相信之後陳文博先生的副董事長簡函,将在很長一段時間内成為恒隆年報致股東函的固定内容。
關聯閱讀:
恒隆集團致股東函(2021中報)| 陳啟宗:我們應能屹立不倒
恒隆地産致股東函(2021中報)| 陳啟宗:前景将會一片光明
陳文博:六個月前,我在上海寫了首份《副董事長簡函》。在内地逗留四個月後,我回到香港,寫了這份中期簡函。
那次出差我走訪了20個城市(包括四趟到武漢),從中得到的資訊既寶貴又令人驚喜。在本簡函的結尾,我将扼要概述一些可持續發展舉措,這些舉措經過長時間構思和優化,為了跟我們去年12月宣布的2030年目標和指標呼應。
總括來說,我幾個月前的觀察已反映在非常穩健的中期業績里,令人十分欣慰。我們的内地物業,無論在租戶銷售額、客流量還是租金收入都上升了,幾乎無一例外,而且幅度不小。在香港,我們持續受2019冠狀病毒病疫情和嚴格的邊境管制影響,但最差的情況似乎已經過去。
與去年同期相比,我們的整體内地物業租賃收入以人民币計算增長了31%,其中購物商場租金上升38%,辦公樓則增長11%。我們高端購物商場的租金升幅尤其驚人,漲升46%,而次高端購物商場則微升3%。這標示着兩層幅度不一的復蘇,而且顯然是由高端消費帶動的。稍後我會再補充。
在這簡函里,我希望為我們的财務狀況加一些較為生動的闡述:我們的持份者和消費者的感受、巿面的氣氛,以及恒隆的應對。
差旅時,我以各種非嚴謹科學的方式來估量當地經濟和市場情緒。除了那些你可能猜到的,即走訪零售購物商場和店鋪,與顧客、租戶、當地政府、承包商、顧問公司等會面的常規做法,我還收集了一繫列不太正式的數據,部分來自我廣闊的社交圈,包括這20多年來走訪中國内地,以及在上海生活那六年間所認識的一些熟知行情的朋友和熟人,他們給我由衷、客觀的看法;而另一部分則來自我了解城市的獨特方式。
首先,從我們的中期業績可以非常清楚看到,中國内地的復蘇一直非常強勁。這是當你走進我們的購物商場(或者,準确來說是内地的任何主要街道),都會清楚感受到的事。随便與一個生活在中國内地的人交談,你都能深切感受到當地樂觀、充滿活力和進步的氛圍。這很難量化,但那股興奮是明顯感受得到的。
為了印證這事,我與不同背景的人談過,包括消費品牌的區域負責人、投資者,以及中國觀察者,他們都一致感受到這股熱烈的氣氛。如果我們視這種市場情緒和銷售表現為可靠的指標,那麼接着要問的自然是:是甚麼推動如此強勁的消費,以及這是否可以持續?
内地奢侈品消費特别強勁的原因有很多,但我只集中探讨其中三個:
1)首要原因,國際間的往來因全球疫情幾乎完全停頓了。如果你相信貝恩策略顧問公司(Bain&Company)在疫情前幾年發布的中國内地奢侈品消費報告,内地人在中國境外的奢侈品消費額是境内的兩倍;即他們在境内每花人民币100元購買路易威登(LouisVuitton)的産品,便在境外花大概人民币200元。數字上,報告的結果與我們的觀察出乎意料地接近——高端購物商場上半年的租戶銷售額較上年同期增加超過122%。當然,我們的租戶銷售額不限于奢侈品,還包括娛樂和餐飲業等其他行業,所以數字小于200%。
2)除了人員往來暫停外,當然還有内地中産階級的持續結構性增長,他們渴望有更好的生活質素,包括擁有奢侈品。我預計這個趨勢在可見的将來會持續,大致與國家的國内生産總值增長同步。如果你對中國實施最新的五年計劃有信心,那麼應可放心認為這增長會至少在未來五年持續。除此之外,我們期望可受惠于日益聚焦内地的高端消費,以及都市化進程。
3)另一個帶動内地奢侈品消費的獨有原因是境内缺乏投資選擇。(同樣,這也部分解釋了為何中國人愛投資物業。)已發展國家有覆蓋面廣而且成熟的投資市場,有股票、債券、衍生工具、外匯、房地産、葡萄酒和藝術品等包羅萬有的投資工具;内地富人的投資選擇相對有限。内地有一個大型但不太成熟的股票市場、一個最近才開放的債券市場(但好的選擇很少)和很多或許有問題的“财富管理産品”,除此以外便選擇不多了。這解釋了為何内地房地産如此受歡迎,以及幾年前出現點對點網絡借貸(P2P)熱潮的原因。
中國富人不斷尋找投資機會,藝術品和葡萄酒市場因而近年發展蓬勃也是可以理解的,所以這些富人現在随心随興花錢買奢侈品,實在不足為奇。畢竟,路威酩軒(LVMH)、開雲(Kering)、歷峰(Richemont)、香奈兒(Chanel)和愛瑪仕(Hermès)不都一直在加價嗎?既然柏金包(Birkin)或勞力士(Rolex)保證會升值,而且可以馬上享用,為何不投資這些奢侈品呢?
有了這三個關于銷量的原因,便可轉而探讨這現象是否能持續下去。
監于全球的現況,最迫切的問題離不開第一點,即疫情導致奢侈品消費回流到中國内地。一旦旅遊限制放寬,内地人難道不會蜂擁至巴黎、米蘭、倫敦、東京或香港,繼而把我們過去一年多的所有零售增長都重新往境外移?
有幾個理由讓我确信,旅遊復蘇後内地人不會大舉外遊購物。首先,且不幸的是,疫情的不明朗因素似乎會維持頗長時間。對于何時會恢復正常,樂觀的人說2022年,我也聽過較保守的專家們估計會在2024年甚至2025年。不管如何,即使能回復“正常”,也幾乎肯定不會是一夜之間的事。
其次,到了那時,消費者早已建立了在内地購買奢侈品的習慣和與店鋪的關繫,這對奢侈品消費至關重要。他們不會再願意冒雨在巴黎的香榭麗舍大道排隊,最後卻買不到心儀的手袋,只因他們在那里既沒有消費記錄,又沒有相熟的店員。然而,由于疫情關繫,同一顧客已在内地的相關店鋪累積足夠消費額,並有相熟的店員,于是能買到夢寐以求的手袋,更不用說會得到更好的服務了。
此外,恒隆也不斷努力與顧客建立牢固的關繫,希望藉此增加顧客對我們的忠實支持。
至于第二、第三點,相對而言是一些結構性因素,或至少屬于我們難以控制的範圍,所以我不會在此詳細讨論,不過我很樂意在下次股東周年大會或與投資者的會面上,與大家讨論這些問題。
回到之前關于兩層幅度不一的復蘇的觀點,我觀察到兩個現象,讓我深思。首先,公司的業務復蘇顯然由我們的高端購物商場帶動,這就帶出一個問題,就是我們應該對次高端購物商場的回報有甚麼期望?
另外,也許更令人不安的是,疫情對某些地區造成的影響似乎仍然存在。在内地差旅時,我問過朋友和同事,他們的親友在收入和就業兩方面的情況如何,發現只有在東北地區有同事的朋友或家人被要求無薪休假、減薪或離職。這點值得關注,尤其現時全球各地,包括中國内地,都正面對Delta及其他變種病毒的快速傳播。
關于高端購物商場的業績勝過次高端購物商場這點也值得探讨。對此有幾種解釋。我相信主要原因是疫情對社會不同階層的影響強弱不一。從疫情可以看到,世界各地的弱勢社群或貧困階層所受的苦比富人的多,比較迎合大衆市場的購物商場自然會反映出這點。
其次,我們的次高端購物商場業績較為失色,反映出一個在中國已有一段時間的趨勢正加速發展,那就是最适宜網購的商品轉為網上交易。正因如此,售賣價格較低、非必要産品的大衆化購物商場遭受的打擊便比高端購物商場大。至于我們的次高端購物商場仍見增長,我估計是因為市場持續整合令我們成為市場上最優質的購物商場。
我想在此扼要概述,在這半年來,恒隆在可持續發展方面取得的實質進展。為實現我們去年宣布的2030年可持續發展目標和指標,我們已經開展並完成數項計劃,涵蓋環境、社會和管治的所有層面。亮點包括确認各部門今年須達到的特定關鍵績效指標(“管治”層面)、我們每年就溫室氣體排放量所制定的年度減少溫室氣體排放計劃(“環境”層面),以及首次的員工敬業度調查,從而蒐集到超過97%香港及内地員工的意見(“社會”層面)。
為了實現我們進取的可持續發展目標,我們今年擴大了可持續發展團隊。然而,我的目標不是要團隊不斷擴大而變得大而無當,而是把這特意打造的精幹團隊作為杠杆,藉着與各部門合作,确保全公司都朝着可持續發展的方向邁進,並在公司樹立必需的指標和文化,以實現可持續發展的領導地位。
盡管由于2019冠狀病毒病疫情、中美關繫和氣候變化而令局勢未明,但我非常看好恒隆的業務和市場的發展方向。我們在中國内地的高端零售市場占據了非常獨特且無與倫比的位置,而這範疇已開始蓬勃發展,所以我期待未來即将獲得豐碩的成果。
過去一年變化極快,但我們強大且經驗豐富的團隊竭力幫助我們在各方面取得佳績。除此之外,他們又幫助我們安然度過這些前所未見的情勢,我必須肯定各位同事的貢獻,並衷心致謝。
副董事長
陳文博
香港,2021年7月29日
撰文:陳文博
審校:徐耀輝